Poletna zgodba

Mladenič Gaspard (Melvil Poupard) poleti odpotuje v majhno letoviško mestece na severni francoski obali in upa, da bo tam srečal Leno – dekle, v katero je zaljubljen. Kmalu po prihodu spozna Margot, ki je zaposlena v pekarni njegove tete. Med mladima se splete prijateljstvo. Skupaj prebijata prosti čas in razpravljata o Gaspardovem odnosu do Lene. Mladenič ni povsem iskren, saj ni prepričan o svojih čustvih. Čeprav trdi, da ljubi Leno, se v njem porajajo dvomi, zlasti ko na prizorišče stopi tretje dekle.