Zadeni kot Beckham

V Londonu živeča indijska družina skuša svoji hčeri vzgojiti v tradicionalnem duhu, a ima pri tem precej težav, zlasti z mlajšo Jess. Dekle je sicer zgledna učenka in dobra hči, a ima skrito strast, ki preraste v pravo dogodivščino: Jess namreč nadvse rada brca žogo. Brca – tako kot David Beckham. Kmalu se znajde v ženskemu nogometnemu klubu, obenem pa v zagatah zavoljo družinskih konservativnih vrednot.