Zgubljeno s prevodom

Ameriški filmski igralec (Bill Murray), čigar dnevi slave so že davno minili, na Japonskem snema televizijske reklame – zdi se, da je to edina zaposlitev, do katere se lahko še dokoplje. Zdolgočasen, otožen in osamljen v svojem tokijskem hotelu sreča mlado dekle (Scarlett Johansson), sorodno osamljeno, za nameček pa še nezadovoljno s svojim trenutnim ljubezenskim razmerjem. Med ostarelim igralcem in mladenko se splete nenavadna, nežna vez razumevanja.