Okrogla miza: Kvir kuriranje kot praksa spominjanja in skrbi
Kuriranje v feminističnem in kvir skupnostno usmerjenem umetniškem kontekstu ni zgolj selektivna uredniška praksa, temveč dejanje skrbi in povabila k skupnostnim interpretacijam preteklosti, osmišljanja sedanjosti in zamišljanja prihodnosti. Kuriranje ustvarja pogoje za kroženje spomina, afektivne povezave in gradnjo skupnosti, zlasti takrat, ko osvetljuje zgodovine žensk in manjšin, torej zgodovine, ki so bile prekinjene, izbrisane ali potisnjene v pozabo. V tej luči kuriranje deluje kot oblika aktivizma in kot prostor etične skrbi – za umetniška dela, za ustvarjalke_ce in za občinstvo. Gre za oblikovanje odnosov: med preteklostjo in sedanjostjo, med telesi in pripovedmi, med intimnim in političnim.
Iva Kovač je kuratorka in vizualna umetnica. Od leta 2012 deluje v umetniškem kolektivu Fokus Grupa, s katerim je sodelovala s številnimi kulturnimi organizacijami ter razstavljala v Sloveniji in mednarodnem prostoru. Med letoma 2010 in 2012 je vodila zagrebški galeriji PM in Prsten hrvaškega Društva likovnih umetnikov. Med letoma 2013 in 2015 je kurirala program reške galerije SIZ. Kot štipendistka umetniške rezidence Künstlerhaus Büchsenhausen (2015–2016) je pripravila polletni seminar za študente in študentke innsbruškega Inštituta za teorijo arhitekture. Leta 2017 je postala programska selektorica in organizatorka dejavnosti umetniške organizacije Građanke svom gradu (GSG) na Reki, kjer je leta 2018 ustanovila GSG – Časopis za suvremena umjetnička i društvena zbivanja (GSG – Časopis za sodobno umetniško in družbeno dogajanje). Od leta 2021 je programska vodja Društva za promocijo žensk v kulturi – Mesto žensk.
Jelena Radić je magistrirala iz medijskih študij, v okviru katerih se je osredotočala na analizo diskurza in iskanje pomenov za simboli in besedami, ki jih uporabljamo. Zaposlena je kot LGBTIQ+ aktivistka na področju spolnega zdravja, sicer pa se postopoma uveljavlja kot filmska kuratorka s posebnim zanimanjem za erotični in pornografski kvir feministični film. S festivalom FeKK sodeluje od leta 2019 kot del osrednje ekipe, od leta 2022 pa samostojno skrbi tudi za mladinski program. Svoje kuratorske spretnosti razvija tudi pri festivalu Rdeče zore, kjer je od leta 2023 članica kuratorske ekipe, ki se v celoti posveča promociji pornografskih in erotičnih kvir feminističnih kratkih filmov.
Yulia Serdyukova je producentka dokumentarnih filmov, kuratorka ter občasno tudi fotografinja in direktorica fotografije. Je članica ukrajinskega filmskega gibanja Freefilmers, programska sodelavka festivala Kurzfilmfestival Hamburg (Nemčija) ter soustanoviteljica Feminističnega filmskega festivala Filma (Ukrajina). Zanimata jo produkcija in promocija političnega filma, zlasti del neodvisnih filmskih ustvarjalcev in samoniklih (grassroots) iniciativ, ki izzivajo imperialne in kolonialne politike, kapitalizem, patriarhat in heteronormativnost. Skupaj z Jasmino Šepetavc je leta 2024 (v Nemčiji) sokurirala simpozij »The Other Queers: Cinematic Images from the Periphery of Europe«. Z Valentino Petrovo in Oksano Kazmino je soustvarila spletno razstavo “Trust Cut”, ki raziskuje estetiko, etiko in politiko produkcije dokumentarnega filma. Pogosto deluje kot lokalna producentka za različne medije, ki poročajo o ruski vojni proti Ukrajini.
Suzana Tratnik je diplomirala iz sociologije in magistrirala iz antropologije spolov. Živi in dela v Ljubljani kot pisateljica, prevajalka, publicistka, literarna mentorica, organizatorka kulturno-umetniških dogodkov in lezbična aktivistka. Objavila je sedem kratkroproznih zbirk, pet romanov, otroško slikanico, napisala je monodramo, radijske igre in več esejističnih del. Leta 2007 je prejela nagrado Prešernovega sklada za literaturo, leta 2017 nagrado Novo mesto short za kratko prozo, leta 2018 nagrado desetnica za najboljše mladinsko in otroško delo in leta 2025 Župančičevo nagrado. Njene knjige in kratke zgodbe so prevedene v več kot dvajset jezikov. Je sodelavka festivala Škuc-Lezbična četrt in več desetletij selektorica, moderatorka in avtorica tekstov pri Festivalu LGBT filma.
Urška Kleindienst je diplomirana kulturologinja in trenutno magistrska študentka kulturologije na Fakulteti za družbene vede v Ljubljani. Deluje kot kuratorka in koordinatorka programa v galeriji DobraVaga ter kot zunanja sodelavka Mestne galerije Ljubljana. Kurirala je številne razstave sodobne vizualne umetnosti, predvsem mladih umetnic in umetnikov. Sodelovala je tudi z galerijo Alkatraz, Mednarodnim feminističnim in kvirovskim festivalom Rdeče zore (KUD Mreža) in festivalom Mesto žensk, Galerijo MediaNox, MGML, UGM ter z drugimi institucijami. Njeno delo zaznamuje interes za feministično kuriranje, podporo mladim umetnicam ter vzpostavljanje vključujočih in kritičnih razstavnih prostorov.