Fritz Lang – skulpture | Fritz Lang – sculptures | Fritz Lang – sculture: Film v slovenskem slikarstvu dvajsetih let | Cinema in the Slovene painting of the twenties | Il cinema nella pittura slovena degli anni venti

Avtorja: Jure Mikuž, Lilijana Nedič

Prevod Mika Briški, Meta Grosman, Andrej Hiti-Ožinger (angleščina); Denis Debevec, Aurora Fonda (italijanščina)

Slovenija in Slovenci smo bili v dvajsetih letih prejšnjega stoletja morda še bolj vpeti v Zahod in deležni takrat razsajajočega duha modernosti in avantgardnosti, kot pa smo danes ob »vstopu« v Evropo. »Pričevanja« o tem nam ponuja ta večjezični katalog: v našem okolju je navdih za svoje »ekspresionistične motive« našel mladi Fritz Lang, ki se je pozneje razvil v enega največjih svetovnih režiserjev (izjemna študija razvoja Langovega osebnega sloga izpod peresa priznanega umetnostnega zgodovinarja Jureta Mikuža), prav tako pa smo v tem obdobju tudi mi imeli kopico izjemnih slikarjev, ki so ustvarjali pod vplivom sodobnih umetniških tokov in v svojih delih odražali vse hitreje razvijajoči se moderni svet. In med slednjimi je bilo kar nekaj takih – na primer Božidar Jakac, Avgust Černigoj, Ivan Čargo ali Miha Maleš –, ki jih je še posebej navduševal film in njegov svet: motiviko teh avtorjev in njeno ozadje nam v katalogu inventivno predstavi kustosinja Slovenske kinoteke Lilijana Nedič.



Slovenska kinoteka, Ljubljana 2000

ISBN 961-90710-5-0