Franz Hofer: prvi sledovi starosti / Franz Hofer: Des Alters erste Spuren

Uredila: Silvan Furlan in Lilijana Nedič

Drugo v vrsti izjemnih in senzacionalnih odkritij Slovenske kinoteke, ki je časovno sovpadlo z njeno formalno ustanovitvijo. Najdeni fragment filma, njegov osrednji del, ki prinaša poglavitni del filmske zgodbe, je vse, kar je ostalo od prvenca pomembnega nemškega režiserja iz obdobja nemega filma, Franza Hoferja, zato je bilo ob novici o odkritju navdušenje strokovne javnosti še toliko večje. Pričujoča edicija je bila pripravljena za svetovno »premiero« filma, ki se je zgodila na slavnih Dnevih nemega filma v italijanskem Pordenonu; prinaša besedila slovenskih in nemških strokovnjakov, ki prikažejo ozadje in pomen samega odkritja, prav tako pa predstavijo tudi avtorja in v luči njegovega filmskega opusa natančno analizirajo najdeni fragment. »Učbenik« filmske arheologije.

Besedila: Silvan Furlan, Franz Hofer, Martin Loiperdinger, Lilijana Nedič, Heide Schlüpmann
Prevod: Tamara Deu, Tadeja Tomšič

Slovenska kinoteka, Ljubljana 1996